Фамилия Наделюева — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корень, нужно отбросить типичное для русских фамилий окончание -ев и присмотреться к основе «Наделю-». Самое вероятное объяснение — связь с личным именем Наделя или производным от него Наделюй. В старину имя Наделя было неканоническим, мирским: так могли назвать ребёнка, родившегося «в надел», то есть в долю, в часть семейного имущества, или же позднего, долгожданного наследника, на которого вся надежда. Соответственно, Наделюй — это обладатель надела, тот, кому выделили землю или долю.

Менее вероятная, но возможная версия отталкивается от глагола «наделять» в значении «одарять, давать надел». В этом случае прозвище Наделюй мог получить щедрый человек, раздающий имущество, или, наоборот, крестьянин, которому помещик выделил участок. Суффикс -юй в основе фамилии — архаичный и редкий для современного русского языка, он встречается в старых прозвищах (сравните с фамилиями Обалдуев, Корягуев) и указывает на действие или свойство человека. Таким образом, фамилия Наделюева образована по модели «прозвище + -ев» и закрепилась в северных или центральных губерниях России, где была сильна традиция мирских имён.

С географической привязкой сложно: в открытых источниках фамилия встречается точечно, преимущественно в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает её крестьянское происхождение. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — скорее всего, предки носителей были вольными или помещичьими крестьянами, получившими фамилию по прозвищу главы семьи. Интересно, что ударение в фамилии плавающее: одни произносят НаделЮева, другие НадЕлюева, и оба варианта допустимы, так как исходное имя Наделя допускало обе формы.