Фамилия Надригайло — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием. Её основа, скорее всего, не славянского, а балтского происхождения, что для западных регионов бывшей Российской империи — норма. Географически фамилия тяготеет к территории исторической Литвы и Беларуси.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована от прозвища или имени с помощью патронимического суффикса -айло. Этот суффикс, характерный для литовской и белорусской ономастики, указывал на принадлежность: «сын такого-то» или «человек, связанный с таким-то». В основе лежит корень «надриг-», который восходит к литовскому глаголу nadrigti или drigti — «осмеливаться», «дерзать», «отваживаться». В переносном смысле «надрига» могло означать человека смелого, дерзкого, возможно, даже нахального. То есть Надригайло — это «сын смельчака» или «потомок отважного».

Есть и другая, менее вероятная, версия: связь с польским словом nadrygać — «напрягать», «натуживаться». В этом случае прозвище могло относиться к человеку физически сильному или упрямому. Но балтский след выглядит убедительнее, поскольку суффикс -айло в чисто польских фамилиях встречается реже, а в литовско-белорусском пограничье — сплошь и рядом.

Социальный контекст: фамилии на -айло (ср. Толкайло, Дроздайло, Ламайло) в XVI–XVII веках фиксировались в основном среди крестьян и мелкой шляхты Великого княжества Литовского. Носитель фамилии Надригайло, скорее всего, был свободным земледельцем или служилым человеком из тех краёв, где литовский язык смешивался со славянскими говорами. В метрических книгах XIX века фамилия могла записываться по-разному: Надрыгайло, Надригайла, что отражает колебания в произношении и письме.