Фамилия Надулич — редкая для русского уха, и её происхождение почти наверняка уводит на Балканы. В русской среде такая модель встречается нечасто, а вот у сербов, хорватов или черногорцев — вполне обычна. Суффикс -ич в славянских фамилиях (сербских, хорватских, боснийских) выполняет ту же роль, что русские -ов или -ин: он указывает на принадлежность, буквально «сын такого-то» или «потомок». Так что Надулич — это «сын Надула» или «из рода Надула».

Основа фамилии, Надул-, скорее всего, восходит к личному прозвищу или имени. Самое прямолинейное объяснение — от глагола «надуть» (например, «надутый», то есть сердитый, важный или обманщик). В южнославянских говорах слово «надула» могло означать «гордец», «напыщенный человек» или, наоборот, «обидчивый». Прозвища по характеру давали часто, и они легко закреплялись за потомками.

Вторая, менее очевидная версия — топонимическая. В Сербии и Черногории есть несколько мелких селений с корнем «Надул» (например, Надулице в районе Подгорицы). В таком случае фамилия могла образоваться от названия места, откуда родом был первый носитель: переселенца прозвали «Надулич», то есть «прибывший из Надула».

Русских носителей фамилии Надулич крайне мало, и, скорее всего, это потомки выходцев из бывшей Югославии, которые оказались в Российской империи или СССР в разное время — от царских времён (например, сербские офицеры на русской службе) до XX века. Внутри самой Сербии фамилия не слишком распространена, но встречается, особенно в центральных и восточных районах. Сословного деления по ней не проследить: в балканской среде фамилии на -ич носили и крестьяне, и горожане, и знать.