Фамилия Надысев — редкий случай, когда прозвище, а затем и фамилия, образовались не от профессии, внешности или имени, а от манеры речи. В её основе лежит наречие «надысь», которое в старину означало «на днях, недавно, на сих днях». Так говорили о чём-то, что случилось совсем недавно, буквально «на днесь», то есть на этих днях. Человек, получивший прозвище Надысь, либо часто вставлял это словечко в разговор, либо, по другой версии, жил воспоминаниями о прошлом, словно застряв во вчерашнем дне.

Модель образования проста и типична для русских фамилий: к прозвищу Надысь добавили притяжательный суффикс -ев, который указывал на принадлежность роду. Изначально Надысев означало «сын Надыся», «из семьи Надыся». Со временем суффикс утратил прямое значение родства и закрепился в качестве фамильного окончания, как это произошло с тысячами других русских фамилий.

Интересно, что в отличие от более распространённых фамилий, образованных от канонических имён или ремёсел, Надысевы хранят память о живом разговорном слове, диалектной особенности речи. Само слово «надысь» сегодня почти вышло из употребления и сохранилось в основном в северных и сибирских говорах, где его можно услышать и сейчас. Поэтому фамилия — не просто родовое имя, а маленький памятник живой великорусской речи, застывший в паспорте.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий у крестьян и посадских людей растянулся на несколько столетий, а прозвища зачастую фиксировались в документах уже после того, как закрепились за семьёй. Можно предположить, что фамилия имеет северное или вятское происхождение, где диалектное слово «надысь» бытовало особенно широко, но подтверждённых данных об этом нет.

Встречаются и альтернативные, но менее убедительные версии: связь с тюркским именем Надыр или с глаголом «надысь» в значении «надеяться» выглядит натянутой. Правдоподобнее всего прозвищное происхождение от наречия, тем более что в русских писцовых книгах XVI–XVII веков фиксировались и более странные прозвища, данные по случайному слову или привычке человека. Фамилия Надысев — замечательный памятник славянской письменности и культуры, который через века донёс до нас живую речь наших предков.