Фамилия Наджимитдинов — тюрко-персидская по происхождению, и её разбор лучше начать с самого необычного элемента: суффикса. В русской передаче она оформилась по модели «основа + -ов», что типично для фамилий, возникших в среде татар, башкир и других народов Поволжья и Урала. Но основа здесь не славянская и не чисто тюркская, а сложная, арабско-персидская.

Корень «Наджимитдин» — это вариант арабского имени Наджмиддин (или Наджм ад-Дин). Оно составное: «наджм» (по-арабски «звезда») и «дин» («вера, религия»). Вместе — «звезда веры» или «звезда религии». Имя это было распространено в мусульманском мире, особенно среди духовных лиц, учёных и проповедников. Суффикс «-ит» в середине — это не русская часть, а искажение арабского «и» (йа нисба), которое указывает на принадлежность: «относящийся к звезде веры». Таким образом, Наджимитдин — не просто имя, а теофорное (содержащее отсылку к Богу) именование с эпитетом.

Фамилию Наджимитдинов получили потомки человека по имени Наджимитдин. Географически фамилия тяготеет к Татарстану и Башкортостану, реже встречается у казахов и узбеков, но именно форма с русским суффиксом «-ов» закрепилась у волго-уральских татар. В среде татар-мишарей или крымских татар подобные фамилии могли писаться иначе — без окончания, как Наджимитдин, или с другим суффиксом.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилию могли записывать по-разному — Наджиметдинов, Наджмитдинов, даже Назмитдинов. Буква «дж» в начале — признак османского или крымско-татарского произношения, где арабский звук «дж» сохранился, тогда как в казанском диалекте он часто переходит в «з» (отсюда вариант Назмитдинов). Так что написание «Наджимитдинов» выдает носителя, чьи предки либо происходили из южных регионов, либо фамилия записывалась образованным муллой, знакомым с арабской графикой.

Социальный контекст: носители этого имени в XIX веке чаще всего были муллами, учителями медресе или купцами. Имя «Звезда веры» давали не случайно — оно подчеркивало религиозный авторитет. Поэтому предки большинства Наджимитдиновых, скорее всего, были связаны с исламским образованием или духовным сословием, а не с крестьянским трудом. В советское время фамилия потеряла сословную окраску и стала просто родовой, но её этимология до сих пор напоминает о человеке, которого считали светочем веры.