Фамилия Наджимова — женская форма от мужской фамилии Наджимов, и её происхождение напрямую связано с арабским миром. Основа фамилии — арабское мужское имя Наджим (نجيم), которое переводится как «звезда» или «светило». В арабской ономастике это имя имеет глубокий смысл: оно символизирует небесное светило, путеводную звезду, а в переносном значении — удачу, высокое положение и ясность. Таким образом, фамилия Наджимова буквально означает «потомок (или жена) Наджима», то есть человека, которого нарекли именем, связанным со звездой.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий тюркского и кавказского происхождения: к основе Наджим- добавляется русский патронимический суффикс -ов, а для женской формы — окончание -а. Это указывает на то, что фамилия прошла русификацию в XIX–XX веках, когда народы Российской империи, исповедующие ислам, получали фамилии по русскому образцу. Носители фамилии Наджимовы — это, скорее всего, потомки татар, башкир, азербайджанцев, народов Дагестана или представителей других тюркоязычных и кавказских этносов. В этих культурах имя Наджим (варианты: Наджим, Наджми, Наджмуддин) было распространено среди мусульманского духовенства и знати, поэтому предки могли быть муллами, учителями или торговцами.

Географически фамилия Наджимова встречается в регионах с традиционно мусульманским населением: в Татарстане, Башкортостане, Азербайджане, Дагестане, а также среди татарской диаспоры в Средней Азии. В русском написании фамилия закрепилась в двух вариантах: через «ж» (Наджимов) и реже через «дж» (Наджымов), что отражает особенности произношения арабского звука «джим» в разных тюркских языках. Второй вариант встречается у носителей, чьи предки сохранили более архаичное произношение.

Стоит отметить, что фамилия Наджимова не имеет отношения к славянским корням и не связана с русским словом «надежда» или «наджимать», как иногда ошибочно полагают. Это типичный пример того, как арабское имя, пройдя через тюркское посредничество, стало полноценной русской фамилией. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, происходили из среды, где арабский язык и исламская культура играли важную роль, а само имя Наджим могло даваться в честь деда или уважаемого религиозного деятеля.