Фамилия Нагдимунов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно отбросить привычную логику славянских имен и обратиться к тюркским корням. Основа фамилии — имя или прозвище Нагдимун, которое состоит из двух частей: «наг» и «димун».

Первая часть, «наг», в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) означает «обнажённый», «голый», «чистый», а в переносном смысле — «бедный», «нуждающийся». Вторая часть, «димун», — это вариант имени Динмухаммед (или Динмухаммат), где «дин» — вера, а «Мухаммад» — имя пророка. В разговорной речи длинное имя сократили до «Димун», что для тюркской традиции словообразования вполне обычно.

Таким образом, Нагдимун — это составное имя, которое можно перевести как «бедный (или чистый) Димун» или «Димун-бедняк». Скорее всего, это было не имя при рождении, а прозвище, которое закрепилось за человеком. Возможно, его дали для отличия от другого Димуна (Динмухаммеда) в деревне — более богатого или, наоборот, обедневшего.

Фамилия образована по русской модели: к основе Нагдимун добавили суффикс -ов, типичный для фамилий тюркского происхождения в России. Этот суффикс означает принадлежность («чей?»), то есть Нагдимунов — «сын Нагдимуна». Фамилия не дворянская, не купеческая — она указывает на крестьянское или, скорее, на ясачное (податное) население, вероятно, из числа татар, башкир или других тюркских народов Поволжья и Приуралья.

Встретить фамилию Нагдимунов можно прежде всего в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Её редкость объясняется тем, что имя Нагдимун было не каноническим, а бытовым, и далеко не во всех семьях оно перешло в фамилию. По сути, перед нами окаменевшее прозвище, которое сохранило звучание живой разговорной речи прошлых веков.