Фамилия Нагорнишевский — один из тех редких случаев, когда географическая привязка спорит с прозвищной основой, и обе версии имеют право на существование. Но начнём с самого очевидного — с суффикса. Окончание «-ский» указывает на польское или западнорусское происхождение (шляхетская или дворянская модель) либо на образование от географического названия. В русской традиции фамилии на «-ский» часто получали выходцы из духовенства, но для Нагорнишевского это скорее исключение.

Корень «нагорн-» прямо отсылает к слову «нагорный» — то есть «находящийся на горе, возвышенности». Отсюда первая и самая прямая версия: фамилия образована от названия населённого пункта вроде Нагорниши, Нагорное, Нагорнишево. Такие топонимы встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины, восточной Польши. Человек, переселившийся из такого села, получал прозвание «Нагорнишевский» — то есть «из Нагорниш». Суффикс «-евск-» типичен для польской ономастики (сравните: Заблоцкий, Домбровский).

Вторая версия более прозрачна, но менее вероятна: фамилия могла возникнуть как прозвище человека, жившего «на горе» или «на горнише» (диалектное «горнище» — возвышенность, холм). Однако модель «Нагорнишевский» слишком сложна для прямого прозвища — обычно такие фамилии упрощались до Нагорнов, Нагорных. «-Ишевский» здесь выглядит как добавочный топонимический суффикс, усиливающий связь с местом.

Спорный момент — возможная связь с «горнише» как с печью или очагом (от «горн»). Но тогда основа была бы «Горнишевский» или «Горновский», а приставка «на-» вносит пространственное значение («на горе»), а не «у печи». Поэтому версия с ремеслом кузнеца или гончара — натяжка, её стоит отбросить.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных метрических книгах и списках дворянства она почти не встречается — скорее всего, принадлежала однодворцам или мелкой шляхте, осевшей в Черниговской, Могилёвской или Волынской губерниях. В современной России носителей единицы, и большинство из них — потомки переселенцев с запада.

Что касается ударения: логично ставить его на второй слог — Нагорнишевский, хотя в устной речи возможны колебания. Фамилия не имеет отношения к «нагорному» в смысле «нагорная проповедь» — это чисто бытовой, а не библейский корень.

Коротко: ваш предок, скорее всего, был выходцем из деревни на холме (Нагорниши) в западных губерниях Российской империи или на территории бывшей Речи Посполитой. Фамилия — типичный топонимический маркер, указывающий на место, а не на занятие или характер.