Фамилия Наидин — редкая и неочевидная. На первый взгляд, она звучит как отчество от имени Наида, но это лишь одна из версий, и не самая распространённая. Чтобы понять её корни, нужно отбросить привычную логику «Иван → Иванов» и присмотреться к географическому и языковому контексту.

Самая вероятная версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть у выходцев из села или реки с названием Найда (или Наида). Такие топонимы встречаются в Болгарии, Сербии и в южнорусских областях, где было сильное влияние балканских переселенцев. В этом случае суффикс -ин работает по модели «откуда родом»: Наидин — «тот, кто из Наиды». Подобную модель мы видим в фамилиях Москвин («из Москвы») или Тверитин («из Твери»), только вместо суффикса принадлежности здесь указание на место.

Второй вариант — происхождение от личного имени Наида. В мусульманских культурах (татарской, башкирской, кавказских) имя Наида (Наиля) означает «достигающая цели», «дающая наставления». Однако фамилия Наидин с окончанием -ин в этом случае нетипична: у тюркских народов такие фамилии образуются реже и чаще с помощью суффикса -ов. Поэтому эта версия возможна, но менее вероятна, если только предки не были крещёными татарами или не жили в русскоязычной среде, где фамилию «обрусели» по шаблону.

Есть и третья, словарная гипотеза: основа «найда» в русских говорах — это «найдёныш», подкидыш. Прозвище Найда давали ребёнку, которого нашли или усыновили. Фамилия Наидин могла образоваться от такой формы, но с необычным чередованием «йда» → «ида» (Найда → Наидин). Такое чередование возможно при переходе через диалект или при записи фамилии по слуху, но выглядит искусственно. Большинство фамилий от «найдёныша» — это Найденов, Найдин, Найдёнышев, а форма Наидин встречается реже и чаще указывает на иной корень.

Итог: скорее всего, перед нами фамилия, указывающая на географическое происхождение предка из местности Найда. Второй по вероятности вариант — происхождение от имени Наида, но с оговорками по региону. А вот прозвищная версия («найдёныш») для этой фамилии — самая слабая.