Фамилия Нахмуров происходит от прозвища, связанного с выражением лица. В её основе — глагол «нахмуриться» (сдвинуть брови, стать угрюмым). Прозвище Нахмур, скорее всего, дали человеку с суровым, насупленным видом или с привычкой хмуриться, задумываясь или сердясь. В русских говорах слово «нахмура» могло означать не только угрюмого, но и недовольного, ворчливого человека. Модель образования проста: к прозвищу Нахмур добавился типичный русский суффикс принадлежности -ов, указывающий на потомка этого человека («чей?» — Нахмуров).

Это редкая фамилия, и её география может многое сказать. Согласно данным о распространении, основная масса носителей сосредоточена в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской, Костромской и Кировской областях. В этих краях, где долгие зимы и суровый климат, прозвища, описывающие внешность или характер, были особенно распространены. Вероятно, предок Нахмуровых был крестьянином или ремесленником из этих мест.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к «морю» или «мурам» (стенам), хотя внешне корень «-мур-» может сбивать с толку. Ударение в ней падает на второй слог: Нахму́ров. Встречается и вариант написания с одной «н» — Ахмуров, но это уже иная, более редкая линия, которая могла возникнуть из-за акающего произношения.

В ономастических справочниках фамилия не получила широкого разбора, но её прозрачная внутренняя форма делает этимологию надёжной. Она входит в группу «характерологических» фамилий, таких как Хмуров, Недобров, Суровцев. Сравнение с фамилией Хмуров (от «хмурый») подтверждает, что корень здесь — именно эмоциональное состояние, а не что-то иное.