Фамилия Накиско звучит не по-русски, и это первое, что бросается в глаза. Её происхождение почти наверняка украинское или белорусское, а ключ к разгадке — в суффиксе -иско. В восточнославянских фамилиях этот суффикс часто указывает на уменьшительную или пренебрежительную форму, но в украинской ономастике он стал полноценным фамильным маркером, как, например, в фамилиях Дениско, Грицко, Павлюк. Основа «Накис-» — производная от имени или прозвища.

Самая прямая версия: в основе лежит крестильное имя Акакий (от греческого «незлобивый»). В украинском языке имя Акакий в разговорной речи могло сократиться до «Накит» или «Накись» через усечение первого слога и перестановку звуков. Такое явление — отпадение начального гласного и последующее «приращение» нового — встречается в народной этимологии: например, из «Андрей» получается «Недрей», из «Алексей» — «Лексей». От формы «Накись» с помощью суффикса -ко (который в украинском часто даёт -иско) и образовалась фамилия.

Менее вероятна, но возможна связь с польским глаголом nakisnąć — «накиснуть», «закваситься». В этом случае прозвище «Накись» мог получить либо квасник, либо человек с кислым, угрюмым нравом. Однако в польских фамилиях на -иско встречаются реже, чем в украинских, и для такого корня характернее были бы суффиксы -ский или -ов.

Географически фамилия Накиско тяготеет к западным регионам Украины — Волыни, Подолью, а также к юго-востоку Польши (историческая Галичина). В России она редка и встречается в основном у потомков переселенцев с Украины. Сословной принадлежности предков по одной фамилии не определить: «-иско» встречалось и среди казаков, и среди крестьян, и среди мещан — это просто модель, а не маркер знатности.

Если у вас фамилия Накиско, скорее всего, ваш предок носил простое прозвище или сокращённое имя, которое в XIX веке закрепилось в документах как фамилия. Никакой «великой тайны» за ней нет, зато есть чёткая региональная привязка к украинской языковой среде.