Фамилия Накоренко звучит так, будто её носитель «накорячился» или «накоренился» — и оба этих ощущения не случайны. В ней сразу слышен украинский суффикс -енко, который в XVI–XVII веках был главным «фабрикантом» фамилий на Левобережной Украине и означал «маленький», «сын» или «потомок». То есть Накоренко — это буквально «сын Накоренного» или «потомок того, кого прозвали Накорень».

Но что такое «Накорень»? Тут начинается самое интересное. Основа фамилии — корень, но с приставкой на- она меняет смысл. В украинских и южнорусских говорах слово «накорень» могло означать что-то вроде «на корню» — например, о человеке крепком, коренастом, приземистом. В словаре Владимира Даля встречается глагол «накоренить» — «укоренить», «пустить корни». Значит, прозвище Накорень могли дать либо человеку основательному, прочно осевшему на земле, либо тому, кто был похож на корягу — низкорослый, плотный, с мощной фигурой.

Есть и вторая, более бытовая версия. В некоторых регионах «накорень» называли часть сохи или плуга — ту, что крепится к корневищу дерева. Фамилия могла возникнуть у мастера, который делал такие детали, или у пахаря, работавшего с таким инструментом. Прозвища по орудиям труда — обычное дело: вспомните фамилии Топоренко, Лопатченко, Косенко.

Географически фамилия Накоренко — почти стопроцентный маркер центральной и восточной Украины: Полтавщина, Черкащина, Киевщина. В России она редка и встречается в основном в областях, граничащих с Украиной, или среди потомков переселенцев. Интересно, что в некоторых переписях XIX века фамилию записывали как Накоренко, Накоренной и даже Накоренный — то есть колебались между украинской и русской моделями.

Сословно — это почти наверняка казацкая или крестьянская фамилия. Дворянских родов Накоренко не известно, что подтверждает её «земной» характер: предок был либо хлеборобом, либо ремесленником, либо казаком, получившим прозвище за стать или за характер. Никакой тайны знатного происхождения тут нет — зато есть прямая связь с украинским бытом, землёй и живым народным языком.