Основой фамилии Налабардин послужило мирское имя Налабарда. Фамилия Налабардин образована от нецековного имени Налабарда, которое является русифицированным искаженным вариантом бурятского имени Найдабар. Это имя восходит к слову «найдабари», которое в переводе с бурятского означает «надежда», «доверие». Часто такое имя давали ребенку в семье, где долго не было детей. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Налабарда, со временем получил фамилию Налабардин.