Так и представители рода Наликашевых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Наликашева образована от имени Наликаш. Оно состоит из двух компонентов: «нали» и «каш». Вероятно, первая часть этого имени является диалектным вариантом арабского имени Наиль, которое в переводе означает «дар, подарок», «достойный подарка», «достигающий успеха». Вторая часть имени – «каш» - образована от тюркского слова «каш» - «бровь». Таким образом, можно предположить, что имя Наликаш дали чернобровому мальчику, который был первым сыном в семье, долгожданным первенцем, появление которого было воспринято как дар. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.