Фамилия Намака звучит непривычно для русского уха, и это сразу подсказывает: перед нами не типичная славянская модель. Скорее всего, в её основе лежит прозвище Намак, которое ведёт родословную от персидского слова «намак» — «соль». Если эта версия верна, то основатель рода мог заниматься добычей или продажей соли — занятием важным и почётным в тех краях, где соль ценилась на вес золота.

Но у этой фамилии есть и другие, чисто славянские, тропинки. Менее вероятно, что прозвище связано с глаголом «намакивать», то есть «намокнуть». Тогда односельчане могли так дразнить человека, который вечно ходил в мокрой одежде. В псковских говорах бытовало слово «намочь» — «лужа». А значит, прозвище могло указывать и на место жительства: предок обладателя фамилии Намака вполне мог обитать в сырой, заболоченной низине.

Окончание -а выдаёт славянское влияние на формирование фамилии. Оно словно приспособило иноязычную основу к привычной русской грамматике, сделав её склоняемой и «своей». Так персидское слово или местное прозвище, пройдя через говоры и семейные предания, закрепилось в виде фамилии, которая сегодня звучит как загадка — то ли восточная, то ли исконно русская.