Фамилия Намедникова — женская форма фамилии Намедников, и её происхождение напрямую связано с диалектным русским словом «намедни», то есть «на днях», «недавно». В основе лежит прозвище Намедник, которое могли дать человеку, появившемуся в селе или на службе совсем недавно, пришлому. В крестьянской среде, где все знали друг друга с детства, такой «намеднишний» человек сразу получал меткое прозвище, которое закреплялось за ним и его детьми.

Суффикс -ов- в мужской основе Намедников указывает на типичную для русских фамилий модель «чей?»: сын Намедника, то есть потомок недавнего пришельца. Это патронимическая фамилия, образованная не от крестильного имени, а от бытового прозвища, что характерно для фамилий, возникших в среде непривилегированных сословий — крестьян и посадских людей. В отличие от фамилий на -ский, которые часто носили дворяне или духовенство, Намедниковы — выходцы из простонародья.

Интересная деталь: слово «намедни» — это стяжение от «на оном дни» (на том дне, в те дни), то есть оно сохраняет архаичную форму древнерусского указательного местоимения. Таким образом, фамилия Намедникова — не просто бытовое прозвище, а лингвистический артефакт, запечатлевший живую речь XVI–XVII веков. Встречаются варианты написания Намедников/Намедникова, а также однокоренные фамилии Намедниченко, Намеднюк, распространённые на юге России и Украине, где суффиксы -енко и -ук указывают на то же значение «сын недавнего человека».

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России — Вологодской, Костромской, Ярославской, где диалектное слово «намедни» было особенно употребительно. Встречается она нечасто, что говорит о локальном характере прозвища: в каждой волости «намедником» звали своего пришлого, и фамилия закреплялась за одной-двумя семьями, не распространяясь широко.