Фамилия Намеднева — женская форма от Намеднев, и её разбор сразу даёт ключ к происхождению. Основа здесь — диалектное наречие «намедни», то есть «на днях», «недавно», «на прошлой неделе». В русских говорах слово бытовало в формах «намеднись», «намеднясь», а в некоторых регионах — «намедне». От него и образовали прозвище Намедня, которое в родительном падеже звучало как «Намеднева сына» — отсюда и фамилия.

Суффикс -ев указывает на типичную для русских фамилий патронимическую модель: «чей?» — Намеднев, то есть потомок того, кого звали Намедня или Намедний. Такая модель распространена в центральных и северных губерниях России. Фамилия редкая, в списках частотных не числится, и это говорит о её локальном бытовании — скорее всего, она закрепилась в какой-то одной волости или деревне.

Прозвище Намедня могли дать ребёнку, родившемуся «намедни», то есть недавно, или же пришлому человеку, который появился в селе «на днях». В ономастике есть параллели: фамилии Намедняев, Намеднин, Намеднов — все они образованы от того же корня. Учитывая, что слово «намедни» фиксируется в говорах Владимирской, Ярославской, Костромской и Вологодской областей, можно предположить, что предки Намеднева происходят оттуда.

Никакой связи с календарными именами или профессиями здесь нет — это чисто бытовое прозвище, которое закрепилось за семьёй по случайному, но запоминающемуся признаку. В сословном отношении носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами: фамилии на -ев без дворянских суффиксов (-ский) в массе своей принадлежали непривилегированным слоям.