Фамилия Нанивская — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, суффикс и география бытования заставляют перебирать несколько версий, ни одна из которых не лежит на поверхности.

Самый надёжный путь — разобрать суффикс. Окончание -ская указывает на дворянский или шляхетский тип фамилий, распространённый у поляков, украинцев, белорусов и русских. Такие фамилии обычно образовывались от названий поместий, деревень или усадеб. Значит, предок Нанивской мог владеть землёй или происходить из места с похожим именем. Но вот беда: на современных картах Польши, Украины, Беларуси и России нет населённого пункта «Нанива» или «Нанив». Это либо исчезнувшее село, либо топоним, изменившийся до неузнаваемости.

Корень Нанив- можно попытаться прочитать через диалекты. В украинском языке есть слово «нанив» — форма, близкая к «на ниву» (то есть «на поле»). Теоретически прозвище «Нанива» мог получить человек, который жил или работал в поле, но для фамилии на -ский такой бытовой корень маловероятен: «полевые» прозвища чаще давали крестьянам, а суффикс -ский — знак более высокого сословия. Возможно, исходное название деревни звучало как «Нанивка» или «Нанивцы», но документальных подтверждений этому нет.

Другая версия — искусственное происхождение. В XIX веке, после реформ, многие крестьяне и мещане при получении фамилий брали звучные окончания, чтобы казаться «благородными». Если семья жила в местности, где говорили «на нивi» (на поле), чиновник мог записать фамилию как Нанивский. Такие случаи — не редкость, особенно на Правобережной Украине и в южных губерниях Российской империи.

Искать корни фамилии Нанивская стоит в архивах Волынской, Подольской или Киевской губерний — именно там чаще всего встречаются фамилии с окончанием -ский, образованные от местных украинских основ. Если ваши предки были шляхтой, то фамилия могла возникнуть от названия хутора или фольварка, который не сохранился до наших дней. Если же предки — крестьяне, то это, скорее всего, поздняя «благозвучная» фамилия, записанная по месту жительства или прозвищу.