Фамилия Нанивский — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её окончание -ский указывает на то, что она образована от географического названия, скорее всего, от имени населённого пункта. Такие фамилии в основном получали дворяне, владевшие землями, или выходцы из определённой местности. Однако в случае с Нанивскими корень «Нанив-» не встречается в известных крупных городах или исторических уездах, что говорит о локальном, возможно, западнорусском или польском следе.

Самая вероятная версия — связь с топонимом, в основе которого лежит слово «нанив» или «на нивах». В польском и белорусском языках «нива» означает поле, пашню. Названия вроде Нанивы или Нанивка могли давать деревням, расположенным на полях или среди угодий. Тогда Нанивский — это человек из такого места. Подобная модель типична для шляхетских фамилий Речи Посполитой: помещик, владевший хутором Нанивы, назывался Нанивским, а затем фамилия закреплялась за потомками.

Менее вероятно, но не исключено, что корнем могло стать личное прозвище Нанив — от глагола «нанивать» (надевать, насаживать) в значении «тот, кто нанизывает» (например, бусы или рыбу). Но для фамилии на -ский такое прозвище редкое: обычно -ский присоединяют именно к топонимам. Поэтому географическое происхождение — основной и самый надёжный вариант.

В России фамилия встречается крайне редко, в основном в западных областях, граничащих с Беларусью. В польских записях XIX века можно найти единичные упоминания Нанивских в Подляшье и на Волыни. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из мелкопоместной шляхты или крестьян, получивших фамилию по месту жительства. Точную локацию можно установить только через архивные метрические книги или ревизские сказки.