Фамилия Наневский звучит на польско-белорусский лад, и это первый ключ к её происхождению. Типичный суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Речи Посполитой такие фамилии носили землевладельцы, чьи родовые прозвища образовывались от названия поместья. Основа Нанев- почти наверняка восходит к названию населённого пункта вроде Нанево или Нанев.

Где искать это место? Скорее всего, на территории современной Беларуси или восточной Польши. Топоним мог произойти от личного имени Наней — уменьшительной формы от Иван (через диалектное «Нан»). В белорусских говорах «нан» иногда означало «нянька» или «кормилец», но это менее вероятно: фамилии на -ский обычно не образуют от профессий напрямую, а берут за основу название усадьбы.

Интересная деталь: фамилия Наневский встречается реже, чем её «двойник» Нанёвский с буквой «ё». В дореволюционных метриках могли писать и так, и так, путая звуки. Если ваши предки носили эту фамилию, они могли быть мелкопоместной шляхтой, которая после разделов Речи Посполитой оказалась в черте оседлости Российской империи. Дворянство у таких родов часто не подтверждалось документально — их записывали в мещане или однодворцы.

Однокоренные фамилии — Нанев, Нанин, Наневич. Последняя особенно показательна: суффикс -ич характерен для белорусских фамилий и означает «сын Нана», то есть потомка человека с таким прозвищем. Наневский же — «из Нанева», что выдаёт владельческий или географический корень. Современная география фамилии: единичные носители в Беларуси, Польше и на западе России, никаких известных исторических личностей с ней не зафиксировано.