Фамилия Нардюжева — женская форма фамилии Нардюжев, и её разговор с корнем стоит начать с самого неочевидного: исходное слово, скорее всего, не славянское, а тюркское или кавказское. Основа «нард» в русских говорах почти не встречается, зато в тюркских языках «нард» — это игра в нарды, а также название растения (нард, или нардовое масло). Однако прозвище по игре в нарды маловероятно для крестьянской России — скорее, тут другой след.

Более правдоподобная версия: «нард» восходит к тюркскому «нар» — гранат (плод) или «нарды» в значении «огненный, жаркий». В азербайджанском и турецком «нар» — гранат, а суффикс «-юж» мог быть адаптацией тюркского окончания, например, «-джы» (указание на профессию или принадлежность). Тогда Нардюжев — это «тот, кто связан с гранатами»: возможно, торговец гранатами или человек с прозвищем Гранат (по цвету лица или характеру). Суффикс «-ев» в фамилии стандартный, патронимический, указывает на принадлежность: «сын Нардюжа».

Менее вероятная, но встречающаяся в ономастике версия — связь с греческим «нардос» (благовонное масло). Но для русской фамилии это экзотично и, скорее всего, притянуто.

География фамилии узкая: по данным открытых источников, Нардюжевы встречаются в Волгоградской области и на Северном Кавказе, что подтверждает тюркско-кавказский след. В дореволюционных списках фамилия не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении — вероятно, в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами южных губерний России, где смешивались русские, тюркские и кавказские влияния. Никаких дворянских корней у Нардюжевых нет.

Итог: фамилия редкая, с тюркской основой «нар» (гранат) и суффиксом, адаптированным под русское словообразование. Предок мог быть торговцем фруктами или получить прозвище по яркой внешности.