Фамилия Наргилов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, стоит в первую очередь обратить внимание на суффикс. Окончание -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Наргилов», то есть «сын Наргила». Но имя или прозвище Наргил в современных святцах не встречается, и это уводит нас в область диалектной или тюркской лексики.

Наиболее вероятная версия связывает основу с тюркским словом «нар» — «верблюд». В тюркских языках «нар» означает одногорбого верблюда (дромадера), а также используется как корень для прозвищ, связанных с выносливостью, ростом или упрямством. Суффикс -гил мог быть уменьшительным или ласкательным (сравните с казахскими именами типа Наргильды), либо искажением при адаптации в русской среде. Таким образом, Наргил — это, скорее всего, прозвище человека, которого сравнивали с верблюдом: либо за физическую силу и способность переносить тяготы, либо, напротив, за капризный нрав. Фамилия Наргилов, следовательно, означает «потомок Наргила».

Менее распространённая, но имеющая право на существование гипотеза — связь с персидским «наргиле» (кальян, курительный прибор). В этом случае прозвище Наргил мог получить любитель курения или мастер по изготовлению таких сосудов. Однако эта версия слабее: в русских говорах слово «наргиле» почти не фиксируется, а для образования фамилии понадобилось бы промежуточное имя, что делает тюркское объяснение более надёжным.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам России и Поволжью, где исторически было сильное тюркское влияние — Астраханская, Оренбургская области, Татарстан. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении: возможно, фамилия пошла от одного рода или даже от одного человека, переселившегося в русскоязычную среду и получившего фамилию по отцу. Сословная принадлежность Наргиловых не прослеживается — это могла быть фамилия как крестьянина, так и посадского человека, но точно не дворянина, поскольку в родословных книгах она не отмечена.

Словообразовательно фамилия проста: корень «наргил» плюс патронимический суффикс -ов. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Нарги́лов, хотя в диалектах возможен и вариант на первый. Для этимолога Наргилов интересна именно своей спорностью: она на стыке языков, и каждая версия требует отдельной проверки по местным говорам и архивным записям. Если вы носитель этой фамилии, стоит поискать её в метрических книгах Астраханской губернии или в татарских переписях — скорее всего, там и обнаружится ключ к точному значению.