Фамилия Наричук — типичный пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ук/-чук. В украинской ономастике этот суффикс означает «сын» или «потомок» кого-либо. Соответственно, Наричук — это «сын Нарича» или «потомок Нарича».

Основа фамилии — имя или прозвище Нарич. Здесь возможны несколько версий происхождения. Наиболее правдоподобная связывает её с корнем «нар-», который в украинских диалектах мог относиться к слову «нара» (носилки, одр) или к глаголу «нарикати» (роптать, жаловаться). В первом случае прозвище Нарич могли дать человеку, который делал носилки или пользовался ими, например, в похоронном деле или в быту. Во втором — ворчливому, недовольному человеку, который постоянно роптал.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с личным именем Инар или Инарий, редким для славянской традиции. Однако в украинской среде такие имена не были распространены, поэтому версия с прозвищем выглядит надёжнее.

Географически фамилия Наричук наиболее характерна для западных регионов Украины — Волыни, Подолья, Галичины. Встречается она и в Беларуси, но реже. Суффикс -ук/-чук в этих краях был основным способом образования фамилий от имён и прозвищ, особенно среди крестьянского и казачьего сословий. В Российской империи такие фамилии часто фиксировали у выходцев из Малороссии, которые переселялись на восток.

В написании фамилии возможна вариативность: в старых документах можно встретить «Нарычук» (через «ы») или «Наричюк» (с мягким знаком), но современная норма — через «и» и без смягчения. Это связано с адаптацией украинского произношения к русской орфографии.

Социальный контекст фамилии Наричук однозначно указывает на простое происхождение: её носители были крестьянами, реже — мещанами. В дворянских родословных она не встречается, что типично для фамилий с суффиксом -ук/-чук.