Фамилия Нарчук звучит на украинский лад, и её разбор логично начать с суффикса. Формант -чук в украинской ономастике — один из самых частых «маркеров» происхождения. Обычно он указывает на сына или ученика: Иванчук — сын Ивана, Бондарчук — сын бондаря. В случае с Нарчуком модель та же, но с изюминкой: в основе лежит не крестильное имя и не профессия, а прозвище Нар.

Само прозвище Нар выводят из украинского «нарi» — нары, то есть примитивный деревянный настил для спанья. Так могли прозвать бедняка, у которого из мебели — только доски, или странника, привыкшего ночевать где придётся. Версия правдоподобная, хотя и не единственная: в некоторых говорах «нар» связывают с диалектными названиями носа или с глаголами, означающими «нырять», «проваливаться». Но для фамилии именно «спальное» значение выглядит убедительнее: прозвища от бытовых реалий — пласт массовый и древний.

Интересно, что суффикс -чук здесь работает не как уменьшительный, а как патронимический. То есть Нарчук — это буквально «Нарова отрасль» или, проще, «сын Нара». Со временем прозвище отца, которое изначально прилеплялось к имени для отличия одного Ивана от другого, вытеснило имя полностью. В официальных документах XVII–XVIII веков такие переходы — обычное дело: сначала писали «Федор, прозвище Нар», а через поколение — уже «Федор Нарчук».

Географически фамилия тяготеет к правобережной Украине и юго-западу Беларуси, где формант -чук распространён особенно плотно. Встречается и в Польше, куда украинские фамилии попали вместе с переселенцами. Сословного барьера у неё не было: прозвище Нар могли дать и казаку, и крепостному, и мещанину — всё зависело от окружения.

В русских документах фамилию часто «обкатывали» под местное произношение: писали Нарчюк или Нарчев, хотя исходная форма сохранила украинское звучание. Сегодня Нарчуки живут по всей Украине, в России и в диаспоре, но корень у фамилии один — тот самый деревянный настил, который для предка был и кроватью, и столом, и всем его немудрёным хозяйством.