Фамилия Нарукова, скорее всего, произошла от мирского имени или прозвища Нарук, которое в русских говорах связывали с глаголом «ручить». В диалектах это слово значило «счастливить, удаваться, быть с руки, к добру, ко двору, к счастью». Если так, то имя Нарук давали ребенку как оберег: считалось, что оно притянет к нему удачу и сделает жизнь ладной. Суффикс -ов в фамилии — стандартный для русских фамилий, он указывает на принадлежность: Наруков — сын Нарука.

Но у этой фамилии есть и вторая, менее очевидная версия. Приставка на- в сочетании с корнем -рук- могла указывать не на счастье, а на физическую хватку или манеру работать. В северных и сибирских говорах «нарукавиться» означало «надеть рукавицы», а «нарукавник» — это часть одежды, защищающая рукав. Тогда прозвище Нарук могло закрепиться за человеком, который, например, шил рукавицы или носил их на поясе. Впрочем, эта версия слабее: для ремесленных прозвищ чаще брали названия инструментов или готовых изделий, а не деталей одежды.

Есть и третий вариант, связанный с глаголом «ручаться». В старину «наручиться» значило «дать поруку, обещание». Прозвище Нарук могли дать человеку, который часто выступал поручителем в сделках, — этакий надежный сосед, за которого все ручались. Но и здесь мы уходим в область предположений: письменных источников, которые зафиксировали бы именно такую основу, нет.

Морфологически фамилия проста: корень -рук-, приставка на-, суффикс -ов. Такая модель типична для фамилий, образованных от личных прозвищ, и не несет в себе указания на сословие — Наруковыми могли быть и крестьяне, и посадские люди. В документах XVII–XVIII веков фамилия встречается в переписных книгах центральных уездов России, но массового распространения не получила. Сегодня она редкая, и чаще встречается в женской форме Нарукова, как и положено по русской грамматике.

Если опираться на словарь Б. Унбегауна и работы В. Никонова, то фамилии с приставкой на- от глагольных основ — редкость. Обычно приставка присоединялась к именам со значением действия («Нагубкин», «Наконечный»), а вот от «ручить» в значении «счастливить» фамилий почти не зафиксировано. Это делает Нарукову особенной: либо перед нами локальное, диалектное слово, которое не попало в общерусские словари, либо фамилия пережила сложный путь изменений от более старой формы, например, от Нарукавин или Наручников.

В любом случае, первая версия — самая правдоподобная. Мирские имена-обереги с пожеланием удачи были широко распространены в допетровской Руси, и Нарук вписывается в этот ряд куда лучше, чем гипотезы о рукавицах или поручительстве. Современным носителям фамилии стоит помнить: их предки, скорее всего, желали себе и детям простого счастья — чтобы дело спорилось, а жизнь была «с руки».