Фамилия Наруковы образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Наруков послужило мирское имя. Фамилия Наруков, предположительно, образована от глагола «ручить» при помощи приставки на-. В русских говорах слово «ручить» означало «счастливить, удаваться, быть с руки, к добру, ко двору, к счастью». Соответственно, именование могло быть мирским именем, которое должно было привлекать к человеку удачу и счастье.

О точном месте и времени возникновения фамилии Наруков в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Наруков представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.

---

Разбираем фамилию Наруковы по модели образования. Суффикс -ов указывает на типичную патронимическую схему: так называли сына, внука или потомка человека по имени Нарук. Но за этим именем стоит не календарное, а мирское прозвище, что в русской традиции встречалось сплошь и рядом — до XIX века церковное имя сосуществовало с домашним, «уличным», и именно оно чаще закреплялось в фамилии.

Корень здесь — глагол «ручить», который в северных и сибирских говорах имел любопытное значение: «счастливить», «удаваться», «быть с руки», «ко двору». Отсюда и приставка на-, превращающая действие в результат: наручить — то есть «накликать удачу», «прийтись ко двору». Человек, которого в округе звали Наруком, воспринимался как счастливчик, тот, у кого всё спорится. Мирское имя с такой семантикой давали не случайно: родители словно программировали судьбу ребёнка, желая ему лёгкой руки и благосклонной судьбы.

Интересно, что родственные фамилии — Ручкин, Нарушев, Нарушевич — встречаются заметно реже, чем, скажем, фамилии от крестильных имён. Это косвенно подтверждает, что Наруковы — фамилия с ярко выраженной диалектной основой, «привязанной» к конкретным говорам. В центральных регионах России слово «ручить» в таком значении почти не фиксируется, поэтому ареал возникновения фамилии, вероятно, следует искать на Русском Севере или в Поволжье, куда переселенцы приносили свои говоры.

Точную дату появления фамилии назвать невозможно: как и большинство русских фамилий, она закрепилась в XV–XVII веках, когда мирские имена начали превращаться в наследственные прозвания. Но в отличие от многих «громких» фамилий, Наруковы остались фамилией без громкой истории — зато с прозрачной и редкой этимологией, которая прямо говорит о характере предка: человек, которому везёт, у которого «всё с руки».