Так, фамилия Нарубалюк ведет свое начало от прозвища Нарубала. Прозвище Нарубала ведет свое начало от украинского глагола «нарубати». В переводе на русский язык это слово имеет два значения: «рубить» и «добывать полезные ископаемые». Вполне вероятно, что прозвище Нарубала относится к так называемым «профессиональным» именованиям и указывает на род деятельности предка. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Нарубалюк занимался рубкой дров, разделкой мяса или добычей полезных ископаемых. Позже прозвище Нарубала, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.