Фамилия Наруллин — тюркская по происхождению, а её основа восходит к арабскому имени через исламскую традицию. В центре фамилии лежит личное имя Нарулла, которое представляет собой фонетический вариант имени Нурулла (от арабского «нур» — свет и «Аллах»). Имя Нурулла означает «свет Аллаха», «сияние Бога», и широко распространено у народов, исповедующих ислам, — татар, башкир, казахов, народов Кавказа. Русский суффикс -ин превратил имя в фамилию по привычной модели: Нарулла + ин = «сын Наруллы» или «принадлежащий Нарулле». Именно суффикс -ин, а не -ов, указывает на то, что основа оканчивалась на гласный или мягкий согласный, что типично для адаптации тюркских имён в русской среде.

Стоит обратить внимание на переход «у» в «а» в первом слоге: Нарулла вместо Нурулла. Это не ошибка, а результат живого произношения в некоторых диалектах татарского или башкирского языка, где безударный «у» мог редуцироваться или заменяться на более открытый звук. Такая особенность встречается в фамилиях, которые фиксировались писарями на слух в XVIII–XIX веках, когда крестьянам и горожанам давали фамилии по имени отца. Поэтому Наруллин — это не искажение, а один из равноправных вариантов, закрепившийся в документах.

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях, где исторически компактно проживают татары и башкиры. Встречается она и у казахов, но реже, так как у них фамилии чаще образуются с помощью суффиксов -ов/-ев или вовсе без русификации. Сословно носители фамилии Наруллин в большинстве своём относились к государственным или ясачным крестьянам, реже к купечеству или духовенству — муллам, так как имя Нурулла часто давали в семьях с религиозным уклоном.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Нуруллин, Нуруллов, Наруллов — показывает, что все они восходят к одному корню, но различаются региональными и диалектными особенностями. Если Нуруллин — более «книжный», литературный вариант, то Наруллин — живой, устный. В этимологических словарях фамилия не упоминается отдельно, но её разбор очевиден через общие законы адаптации арабо-тюркских имён в русской ономастике, описанные, например, в работах А. Суперанской по заимствованным именам.

Таким образом, фамилия Наруллин — это русифицированная форма имени, несущего религиозный смысл, и её носители — потомки людей, чьи предки носили имя Нурулла, адаптированное к местному произношению.