Насаридзе — фамилия, которая сразу указывает на грузинское происхождение. Её выдает конечный компонент -дзе, один из самых распространенных в грузинской ономастике словообразовательных суффиксов. В переводе с грузинского он означает «сын». Таким образом, Насаридзе — это «сын Насара». В основе фамилии лежит мужское имя Насар, которое в свою очередь восходит к арабскому Наср («победа»). Это имя, как и многие другие арабские имена, пришло в Грузию вместе с распространением ислама и культурным влиянием Ближнего Востока, но со временем прочно вошло в грузинский именослов, утратив строгую религиозную окраску.

География фамилии довольно показательна. Согласно данным современных исследований, основная масса носителей фамилии Насаридзе сосредоточена в регионе Аджария, а также в соседней Гурии. Это западно-грузинские области, которые исторически были зоной активного контакта с Османской империей. В Аджарии, которая долгое время находилась под османским владычеством, исламские имена прижились особенно глубоко, поэтому фамилия Насаридзе — один из характерных маркеров именно аджарского происхождения.

Интересно, что в фамилии сохранился архаичный способ образования, типичный для западной Грузии. В восточной части страны ту же функцию часто выполнял суффикс -швили (тоже «сын»), а в горных районах Сванетии — суффикс -ани. Выбор именно -дзе в данном случае подтверждает, что предки носителя фамилии жили на западе Грузии, где эта модель была основной.

Что касается социального статуса, то фамилии на -дзе не указывают на знатное происхождение. В отличие от княжеских родов, носивших окончание -дзе в сочетании с определенными основами, «Насаридзе» — это фамилия крестьянская или городская. Предки, скорее всего, были свободными земледельцами, ремесленниками или мелкими торговцами. Никаких сведений о принадлежности к дворянству или духовенству у этой фамилии нет.

В русском языке фамилия склоняется как обычное существительное мужского рода: Насаридзе, Насаридзе, Насаридзе. У женщин фамилия не склоняется. Ударение в грузинском варианте падает на последний слог: Насари́дзе, хотя в русском языке часто смещается на второй: Наса́ридзе.