Фамилия Нашилевская хранит в себе память о ремесле своего основателя. В её основе лежит прозвище Нашило, которое, по всей вероятности, восходит к глаголу «нашить», то есть «изготовлять в большом количестве шитьём». Такое имя мог получить искусный портной, чья работа была настолько заметной, что закрепилась за ним как профессиональное прозвание. Подобные «профессиональные» именования были распространены на Руси: они прямо указывали на род занятий предка, и для окружающих это было понятнее, чем личное имя.

История русских портных добавляет этой версии красок. В XIX веке мастера нередко ездили совершенствовать мастерство в Лондон или Вену, в тамошние портновские школы. О моде и шитье тогда писали много: с 1834 года выходил журнал «Библиотека для чтения» с модными картинками, с 1836 года — «Современник» и «Московитянин». Так что прозвище Нашило могло принадлежать человеку, который не просто шил, а был в курсе последних веяний и умел работать на уровне столичных стандартов.

Прозвище закрепилось за потомками и домочадцами, а при оформлении фамилии использовался суффикс принадлежности. В славянской традиции для этого применяли -ов/-ев, -ин, -ский/-цкий. В нашем случае выбор пал на форму с -ск-, которая изначально указывала на принадлежность к роду человека по прозвищу Нашило. Со временем потомки получили фамилию Нашилевская — так имя одного мастера превратилось в семейное наследие, которое до сих пор доносит до нас сведения о занятии далёкого предка.