Фамилия Наскрипняк — один из тех случаев, когда корень слова настолько выразителен, что почти не оставляет сомнений в происхождении. В её основе лежит глагол «скрипеть» или существительное «скрип». Суффикс -няк в украинской и южнорусской антропонимии часто указывает на носителя характерного признака: скрипняк — тот, кто скрипит, издаёт скрип, или же тот, кто связан со скрипучим предметом. Приставка на- может означать направленность действия или прибавление: «наскрипеть» — то есть издать скрип, заскрипеть. В итоге Наскрипняк — это человек, которого прозвали за привычку скрипеть (например, дверью, телегой, половицами) или за скрипучий голос.

Такое прозвище могло закрепиться за плотником, который работал со старыми, рассохшимися досками, или за возчиком, чья телега ехала с характерным звуком. В крестьянской среде, где каждый звук был на слуху, подобные «звуковые» прозвища давали метко и навсегда. Модель образования фамилии типична для западноукраинских земель: суффикс -як (вместе с -ук, -чук) встречается в Подолье, Волыни, Галичине. Это указывает на то, что предки носителей фамилии, скорее всего, жили на территории современной Западной или Центральной Украины.

Интересно, что фамилия не имеет аристократического или служилого оттенка. Она не происходит от имени или названия профессии в прямом смысле, а именно от прозвища, данного по внешнему или поведенческому признаку. В этом её «простонародная» ценность: она хранит бытовую деталь, мелкую, но живую черту из жизни предков. Сравните с однокоренными фамилиями Скрипник, Скрипка, Скрипченко — они более распространены, но Наскрипняк выделяется именно приставкой, которая делает прозвище более конкретным, как бы «завершённым» действием.

Сегодня фамилия редкая. Её носители встречаются в основном в Украине и среди украинской диаспоры. В официальных документах Российской империи она могла записываться с искажениями — как Наскрипнякъ или через «е» (Наскрепняк), но исходная форма устойчиво сохраняет «и» в корне. Если вы носите эту фамилию, можно с уверенностью сказать: ваш предок был человеком, которого в округе знали по характерному звуку — возможно, он был говорлив и скрипуч голосом, а может, просто чинил скрипучие ворота.