Фамилия Наскин восходит к имени Наска, которое, в свою очередь, является сокращенным вариантом болгарского имени Атанас. Этому имени в русском языке соответствует имя Афанасий, которое в переводе с греческого языка означает «бессмертие». В болгарском народном праздничном календаре 18 января празднуется День Святого Афанасия. В народе говорят, что на свой праздник Святой Атанас снимает свою толстую шубу, надевает шелковую рубашку и поднимается высоко в горы. В это время горы в Болгарии покрыты снегом, поскольку Атанасов день приходится на середину зимы. Считается, что когда Святой Атанас уходит в горы, он кричит: «Уходи, зима! Пусть лето приходит!» Поэтому на Атанасов день земледельцы надеются, с одной стороны, что глубокий снег не сойдет еще долгое время, но, с другой, уже думают о лете. Именно тогда под глубоким снегом рождается толстый ломоть хлеба, то есть богатый урожай пшеницы. Поэтому на Атанасов день женщины когда-то приготавливали обрядовый хлеб с украшениями – символами плодородия. Вполне возможно, что имя Наска родители дали своему сыну, будущему родоначальнику Наскиных, родившемуся в Атанасов день. По другой версии, фамилия Наскин происходит от аналогичного прозвища, которое ведет начало от названия реки Наска. Эта река относится к бассейну Луги и Плюссы, протекающих на юго-западе Ленинградской и на севере Псковской областей. Название Наска может иметь балтийское или финно-угорское происхождение. По одной из версий, это название образовано от финно-угорских корней: «няз» - «треск» и «га» - «река» - и означает «трескучая река». Прозвище же Наскин мог получить человек, некоторое время живший на берегах этой реки. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Наска, со временем получил фамилию Наскин.