Фамилия Наскина — это история про имя, которое прошло долгий путь из Византии через Болгарию в русские земли, и про человека, который это имя носил. В основе фамилии лежит сокращенная форма болгарского имени Наска, а оно, в свою очередь, — уменьшительный вариант имени Атанас. Русский аналог этого имени — Афанасий, что в переводе с греческого означает «бессмертие». Так что, если копнуть вглубь, Наскины — дальние родственники всех Афанасьевых, только тропа у них была своя, южная.

Интересно, что имя Наска в Болгарии не было случайным. Оно тесно связано с народным календарем: 18 января там празднуют День Святого Атанаса. В народе об этом дне говорили красочно: Святой Атанас снимает толстую зимнюю шубу, надевает шелковую рубашку и поднимается высоко в горы. Время суровое — середина зимы, горы в снегу, но он кричит: «Уходи зима, пусть лето приходит». Этот образ — перелом зимы, ожидание тепла — был важен для земледельцев. Они надеялись, что глубокий снег еще пролежит, защищая озимые, но уже думали о будущем урожае. Говорили, что именно тогда под снегом «рождается толстый ломоть хлеба». В честь этого события женщины пекли обрядовый хлеб, украшая его символами плодородия.

Вполне возможно, что имя Наска дали мальчику, родившемуся как раз в Атанасов день — так родители связывали судьбу сына с этим праздником и его смыслом. Скорее всего, основатель рода Наскиных был человеком из простого сословия, крестьянского или ремесленного, где такие имена и держались дольше всего. Потомок человека по имени Наска со временем и получил фамилию Наскина. Суффикс -ин здесь указывает на принадлежность: «чей?» — Наскин, то есть сын, внук или потомок Наски. Эта модель — одна из самых распространенных в русских фамилиях, но с таким нечастым корнем она звучит необычно.