Фамилия Наурызалинова — это женская форма, а мужской вариант — Наурызалинов. Она сразу выдает свои корни: это тюркская, точнее казахская, фамилия, образованная по русской модели с помощью суффикса -ов/-ев. Такая «гибридная» форма — обычное дело для народов, вошедших в состав Российской империи, когда местные имена и прозвища адаптировали под русскую паспортную систему.

Основа фамилии — составное имя Наурызали. Оно распадается на две части. Первая — «Наурыз» (варианты: Навруз, Нооруз). Это древний праздник весеннего равноденствия у многих тюркских и иранских народов, который символизирует обновление и начало нового года. Имя Наурыз в прошлом давали мальчикам, родившимся в этот день или в этот период, — оно служило своего рода календарной меткой. Вторая часть — «али» (от арабского «али» — «высокий», «возвышенный», «великий»). Это один из эпитетов Аллаха, а также имя халифа Али, почитаемого в исламе.

Таким образом, имя Наурызали можно истолковать как «великий (возвышенный) Наурыз» или «Наурыз, посвященный Всевышнему». Скорее всего, это не случайное сочетание, а сознательное сложение двух сакральных для мусульманина компонентов: народного календарного термина и религиозного имени. В казахской ономастике такие двусоставные имена — частое явление.

Фамилия Наурызалинова, судя по её структуре, могла появиться не раньше второй половины XIX — начала XX века, когда у казахов начали массово закреплять фамилии по русскому образцу. Предок носительницы этой фамилии, вероятно, был человеком по имени Наурызали. Словообразовательная модель проста: к основе имени добавили русский патронимический суффикс -ов (значение «сын Наурызали»), а затем — окончание -а для женского рода. Географически фамилия распространена преимущественно в Казахстане, особенно в южных и западных регионах, где традиция давать имена по празднику Наурыз сохранялась дольше.

В отличие от многих русских фамилий, восходящих к прозвищам или профессиям, эта фамилия несёт в себе яркий временной и религиозный отпечаток. Она не говорит о роде занятий предка, а указывает на обстоятельство его рождения и мировоззрение его родителей, соединивших в имени сына надежду на обновление (Наурыз) и божественное покровительство (Али).