Фамилия Наурзгалиев — яркий пример того, как сложное составное имя превратилось в родовое прозвание. В её основе лежит тюркское (скорее всего, казахское) личное имя Наурызгали, которое, в свою очередь, состоит из двух частей: «Наурыз» (Навруз) и «Гали» (Али). Первая часть отсылает к древнему празднику весеннего равноденствия — Наврузу, который у многих восточных народов символизирует обновление, начало нового года и жизни. Вторая часть — «Гали» — это арабское имя Али («возвышенный», «могучий»), одно из ключевых в исламе, имя зятя пророка Мухаммеда. Таким образом, имя Наурызгали можно истолковать как «рождённый в Навруз, подобный Али» или «праздничный, возвышенный».

Суффикс «-ев» в фамилии — классический русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Наурзгали». Фамилия образовалась в среде, где русское делопроизводство фиксировало имена по модели «имя + -ов/-ев», что было стандартной практикой для народов, вошедших в состав Российской империи в XIX — начале XX века. Поэтому Наурзгалиев — это не исконно русская фамилия, а фамилия тюркского происхождения, оформленная по русской грамматической модели.

Географически фамилия Наурзгалиев наиболее распространена в Западном Казахстане, особенно в Атырауской и Мангистауской областях, а также среди казахов, проживающих в приграничных регионах России — в Астраханской, Оренбургской и Саратовской областях. Встречается она и у башкир, татар, но значительно реже. Поскольку имя Наурыз неразрывно связано с казахской культурой и бытом кочевников, предки носителя фамилии, скорее всего, были казахами-скотоводами или относились к сельским жителям, где имя давали по календарному событию. Сословно это могли быть «простые» казахи — шаруа, реже — представители родовой знати, так как имя Али было почитаемо у всех мусульман, независимо от статуса.

Интересно, что в русских документах XIX века фамилию могли записывать по-разному: Наурзгалиев, Наурызгалиев, Наврузгалиев. Вариант с буквой «з» (Наурз-) — результат адаптации казахского произношения, где звук «з» более мягкий. Двойная основа (Наурыз + Гали) делает фамилию редкой даже на фоне других составных тюркских фамилий: если, например, фамилии вроде Алиев или Назаров встречаются повсеместно, то Наурзгалиев хранит в себе конкретную привязку к календарному циклу, что для ономастики — дополнительная ценность.