Фамилия Наурзалиева — женская форма фамилии Наурзалиев, и её ядро уходит в тюркские и арабо-персидские корни. Основа «Наурзали» — это составное имя, которое распадается на две части: «Наур» (или «Нур») и «зали». «Нур» в переводе с арабского означает «свет», «сияние», а «зали» — это искажённая форма имени Заля, которое восходит к арабскому «залим» — «справедливый», «праведник», или к персидскому «заль» — «седой», «старец». В тюркских языках, особенно казахском и ногайском, такие сращения имён с компонентом «нур» (Нуржан, Нурсултан) очень распространены. Имя Наурзали (или Нурзали) буквально можно понять как «свет справедливости» или «сияющий старец».

Фамилия образована по классической русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или -й. В данном случае исходное имя Наурзали дало форму Наурзалиев — «сын (или потомок) Наурзали». Окончание -а в женском варианте — стандартный грамматический показатель рода. Такая модель типична для фамилий, которые возникли в среде тюркских народов, вошедших в состав Российской империи, когда при переписях и составлении метрик им давали русифицированные окончания.

Географически фамилия Наурзалиева чаще всего встречается в Казахстане и среди казахов в России (Астраханская область, Оренбуржье). Родовое гнездо, скорее всего, связано с Младшим жузом или с ногайскими группами, где имя Нурзали было популярно. Интересно, что в казахском языке существует и вариант произношения «Нурзалиев» — с твёрдым «н» в начале, но написание через «а» (Наурзалиев) закрепилось, вероятно, из-за особенностей записи имени в дореволюционных документах, где аканье или диалектное произношение фиксировалось на слух.

Сословно предки носительницы фамилии, скорее всего, были скотоводами или воинами-кочевниками, поскольку имя с компонентом «нур» в тюркской традиции часто давали детям в семьях, стремившихся подчеркнуть духовное начало, но без привязки к знатности. Фамилия не дворянская и не купеческая — это типичный пример «народной» фамилии, возникшей из личного имени, без приставок и сложных суффиксов, что говорит о её относительно позднем оформлении (XVIII–XIX века). Встречаются и однокоренные фамилии — Нурзалиев, Нуржалиев, что подтверждает вариативность записи одного корня.