Фамилия Наурызгалиев — одна из тех, где ключ к пониманию лежит не в славянской, а в тюркской, точнее, казахской языковой среде. Её основа — составное личное имя Наурызгали, которое состоит из двух частей. Первая часть, «Наурыз», восходит к персидскому слову «Навруз» — празднику весеннего равноденствия и Нового года у многих народов Востока. Вторая часть, «Гали», — это арабское имя, означающее «высокий», «великий», «возвышенный» (один из эпитетов Аллаха). Таким образом, имя Наурызгали можно истолковать как «весенний, праздничный великий» или «рожденный в Навруз, посвященный великому».

Словообразовательная модель здесь проста и типична для фамилий, возникших в среде, где русская административная система фиксировала имена по патронимическому принципу. Суффикс «-ев» (вариант «-ов» после мягких и шипящих основ) был добавлен к имени отца — Наурызгали. То есть Наурызгалиев буквально означает «сын Наурызгали». Это русский грамматический формант, который наложился на тюркскую основу, что часто встречается у народов Средней Азии и Казахстана, попавших в орбиту Российской империи.

Географически фамилия почти наверняка имеет казахские корни. Имя Наурызгали — традиционное для казахов, и его носители, как правило, относятся к разным родам Старшего или Среднего жуза, хотя точная родовая принадлежность без генеалогических изысканий неочевидна. Встречается она также у башкир и татар, но реже, поскольку у этих народов более распространены варианты с основой «Науруз» или «Навруз» без второй части.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, где основа со временем стерлась и утратила смысл, здесь исходное имя остается прозрачным. Человек, носящий фамилию Наурызгалиев, несет в себе отсылку к древнему солнечному празднику — символу обновления и начала нового года. Это не просто указание на предка, а культурный код, связывающий носителя с календарной обрядностью и исламской традицией одновременно.

В русском языке фамилия склоняется по правилам мужского рода с суффиксом «-ев»: Наурызгалиев, Наурызгалиева, Наурызгалиеву и так далее. Женский вариант — Наурызгалиева — не склоняется, если речь о замужней женщине, но в бытовой речи часто склоняется по аналогии с мужской (у Наурызгалиевой).