Фамилия Навесова образована от прозвища Навес, которое восходит к существительному «навес» — кровле на столбах или иных опорах для защиты от солнца и непогоды. Скорее всего, прозвище относилось к «профессиональным» именованиям: предок обладательницы фамилии мог быть строителем, делавшим такие навесы, либо человеком, чья работа была связана с их установкой или ремонтом. Прозвище закрепилось как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии.

Словообразовательная модель проста: к основе Навес добавили типичный для русских фамилий суффикс -ов, а затем родовое окончание -а. Такая модель встречается у множества фамилий, образованных от прозвищ, — например, Кровлев или Стрехин, хотя последняя восходит к другому корню. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Навесова буквально значит «дочь или жена Навеса». Мужской вариант — Навесов — встречается чаще, что типично для фамилий, закрепившихся в патриархальной традиции.

Версия о строителе — основная, но не единственная. В некоторых говорах навесом называли не только кровлю, но и выступающую часть крыши, а также место под ней, где хранили утварь или сушили сено. Поэтому прозвище могло закрепиться и за тем, кто жил у такого сооружения или владел им, — например, за крестьянином, чей двор отличался большим навесом. Однако профессиональная гипотеза выглядит правдоподобнее: прозвища по ремеслу встречались чаще, чем по деталям двора, и легче закреплялись в качестве фамильного имени.

В словарях русских фамилий, например у Б. Унбегауна, модели с суффиксом -ов от нарицательных существительных описаны как массовые и древние — они начали складываться ещё в XV–XVI веках, когда прозвища превращались в наследственные имена. Фамилия Навесова вписывается в этот ряд, хотя и не относится к числу распространённых: в современных справочниках она встречается редко, что говорит о локальном происхождении рода, вероятно, из северных или центральных регионов России, где деревянное строительство с навесами было особенно развито.

Точных сведений о знаменитых носителях фамилии нет — это не умаляет её ценности как источника семейной истории. Передаваясь из поколения в поколение, фамилия Навесова по сей день хранит память о человеке, чьё прозвище звучало как Навес, и о деле, которым он кормился. Для потомков это не просто набор букв, а подсказка: предок, скорее всего, был мастеровым, строил или плотничал, и его труд отразился в родовом имени.