Фамилия Навроцкий образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польских фамилий. Фамилия Навроцкий ведет сове начало от польского глагола nawrocic, который в переводе на русский язык означает «возвратиться». Вполне возможно, что Навроцким могли назвать человека, который вернулся домой после долгого отсутствия, когда его уже никто не ждал. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Навроцкий, со временем получил фамилию Навроцкий. О точном месте и времени возникновения фамилии Навроцкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Навроцкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.