Фамилия Назаровець — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все другие версии происхождения. В отличие от массовых Назаровых, которые просто пошли от крестильного имени Назар (в переводе с древнееврейского «посвящённый Богу»), форма Назаровець указывает на конкретное место.

Суффикс -ець в украинской и южнорусской ономастике — типичный признак «выходца откуда-то». Так образовывали прозвища для переселенцев: если человек переезжал из села Назарово или Назаровка, соседи называли его Назаровец, то есть «тот, кто из Назарова». Со временем это прозвище закрепилось как фамилия. В украинском языке суффикс часто даёт мягкое окончание -ець, что и зафиксировано в фамилии Назаровець.

Версия, что фамилия произошла напрямую от имени Назар с добавлением редкого суффикса -овець, менее правдоподобна. Для патронимической (по отцу) модели в украинской традиции обычно использовали суффиксы -енко, -ук, -ич, а -овець встречается в основном именно в топонимических прозвищах. То есть предок носителя фамилии был не просто сыном Назара, а человеком, который переселился из населённого пункта, названного в честь Назара или Назаровых.

Встречаемость фамилии сосредоточена в западных и центральных областях Украины, особенно в Хмельницкой и Винницкой областях, что подтверждает её украинское происхождение. В России эта фамилия практически не встречается, что делает её хорошим маркером корней. Носители фамилии могли быть как крестьянами, переселившимися из одного села в другое, так и казаками, менявшими место службы — суффикс «пришлого» человека не зависел от сословия.