Фамилия Назайкина — женская форма фамилии Назайкин, и её разговорная, почти деревенская огласовка сразу выдаёт модель образования, характерную для северных и восточных русских говоров. В основе лежит не каноническое имя, а местный вариант имени Назар. В диалектах Архангельской, Вологодской, Вятской губерний имя Назар нередко произносили и писали как Назай, с заменой конечного -р на -й (так же, как Макар превращался в Макай, а Филар в Филай). От этой усечённой формы имени и пошло прозвище Назайка — ласкательное или обиходное обозначение человека по имени Назар.

Суффикс -ин в фамилии Назайкин указывает на принадлежность: «чей?» — Назайкин, то есть сын или потомок Назайки. Такая модель — самая распространённая в северорусской и центральной России, но в сочетании с редкой диалектной основой она становится локальным маркером. Если бы фамилия образовалась от полного церковного имени, мы бы получили Назаров или Назарьев. А Назайкин — это народная, «домашняя» фамилия, которая закрепилась в крестьянской среде ещё до того, как крепостное право начало массово присваивать фамилии.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «назай» — так в некоторых тюркских языках называли изящный, тонкий предмет или же использовали как ласкательное обращение. Но для русской фамилии эта гипотеза слабая, потому что в документах XVI–XVII веков, например в переписных книгах по Вятке и Устюгу, встречаются именно Назайки, а не люди с тюркскими корнями. Фамилия бытует преимущественно в Кировской области, Удмуртии, Пермском крае — то есть в зоне, где шло активное смешение русского и финно-угорского населения, но основа остаётся русской диалектной.

Разбор фамилии показывает, что предок носительницы фамилии Назайкина был не дворянином и не священником, а обычным крестьянином или посадским человеком, которого в быту звали просто Назайка. Фамилия не утратила своей живой, разговорной окраски — она звучит так, как звучала в повседневной речи несколько веков назад.