Фамилия Назьины — редкий случай, когда основа угадывается не сразу, а при внимательном взгляде на диалектную фонетику. В ней слышен отзвук старого русского слова «назь» или «назём» — так в северных и сибирских говорах называли навоз, перегной, удобрение. Человек, получивший прозвище Назь или Назём, скорее всего, имел дело с землёй: либо крестьянствовал и удобрял почву, либо, что вероятнее, занимался вывозом и продажей навоза как ценного ресурса в безлесных районах. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Назьин, то есть сын или потомок Нази.

Вторая версия, менее очевидная, связывает фамилию с тюркским корнем «наз» — нежность, ласка, каприз. В этом случае Назьин могло быть прозвищем изнеженного или капризного человека, но такая трактовка спорна: для русских фамилий характернее бытовая, «низовая» семантика, чем абстрактная. К тому же форма Назьины (с твёрдым ы во множественном числе) типична для северорусских и уральских родовых прозваний, где окончание -ы закрепилось в качестве обозначения целого рода или семьи.

Географически фамилия Назьины встречается в основном в Кировской области и Пермском крае — регионах, где диалектное слово «назь» было в ходу. Это косвенно подтверждает первую версию: предки Назьиных жили на севере, в зоне рискованного земледелия, и их прозвище отражало конкретное занятие, а не отвлечённое качество. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её ценным маркером для тех, кто ищет корни в Вятке или Прикамье.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: основа «назь» + патронимический суффикс -ин. Ударение, скорее всего, падает на первый слог: На́зьины. В дореволюционных записях могла писаться через «а» — Назины, но современный вариант с «ь» точнее передаёт произношение и связь с исходным словом.