Фамилия Назмеев образована от арабского слова «назм» — «нанизывать на нитку». Такой способ использовали мастера, делавшие стеклянные бусы, поэтому предок носителя фамилии, скорее всего, изготавливал или продавал подобные украшения. Однако у этого корня есть и второе, не менее интересное значение — «назм» в персидской и арабской поэзии обозначает литературный жанр, похожий на месневи: это двустишия с парной рифмой, объединённые общей темой, но меньшие по размеру. Назмы, например, писал Саддриддин Мухаммад Фаиз. Отсюда — версия, что прозвище Назмей мог получить поэт.

Какая из гипотез правдоподобнее? Исходное слово одно, но пути его попадания в прозвище разные. Для русского ономастикона естественнее бытовая, ремесленная основа: прозвища по занятию давали чаще, чем по литературным пристрастиям. Тем более что «нанизывать» — конкретное действие, хорошо заметное окружающим. Поэтическая версия красива, но требует, чтобы предок был человеком книжным, что для рядового носителя фамилии маловероятно.

Морфологически фамилия проста: суффикс -ев указывает на отчество от прозвища Назмей или Назме. Такая модель типична для татарских и других тюркских фамилий, где арабские заимствования через исламскую культуру проникали в личные имена и прозвища. То есть Назмеев — «сын Назмея», а сам Назмей — человек, связанный либо с бусным делом, либо, в редких случаях, со стихосложением. Чёткой географической привязки у фамилии нет, но по словообразованию она вписывается в круг фамилий волго-уральского региона, где арабские корни смешивались с русской фамильной моделью.