Фамилия Назметова — редкая и неочевидная для носителя русского языка. Её основа, скорее всего, восходит к тюркскому или арабо-персидскому именнику. Принадлежность к женскому роду указывает на форму от мужской фамилии Назметов, а суффикс -ов типичен для русской модели, но сама основа явно заимствованная.

Ключ к разгадке — корень «назм» (نظم) из арабского языка, означающий «порядок», «строй», «стихосложение». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) это слово дало имя Назметдин (Назмет + дин — «порядок веры»). Фамилия Назметов образована от этого имени через усечение: от полного Назметдинов осталась более короткая форма Назметов. Такое стяжение встречается у татар и башкир в XIX–XX веках, когда длинные теофорные имена сокращали в быту, а затем закрепляли в документах.

Географически фамилия привязана к Поволжью, Приуралью и Западной Сибири. Встречается у казанских татар, мишарей, а также у башкир. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков подобные фамилии не фиксируются — они оформлялись позже, после крещения части тюркского населения или при получении паспортов в советское время. Социально предки Назметовых могли быть муллами, учителями при медресе или просто крестьянами, носившими имя, данное в честь религиозного понятия.

Можно предположить, что исходное имя Назметдин было популярно в среде образованных мусульман, где ценили знание Корана и арабской поэзии. Прозвище «Назмет» могло закрепиться за человеком, который хорошо слагал стихи или наводил порядок в общине. Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с персидским «наз» (нежность, кокетство) — но тогда форма была бы Назов или Назимов, а не Назметов.

Ударение в фамилии, судя по тюркскому произношению, падает на первый слог: На́зметова. Хотя в русской среде нередко смещают на второй: Назме́това.