Фамилия Назмов — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа не отсылает к распространённому имени или профессии, что сразу заставляет искать нестандартное объяснение. Ключ к разгадке лежит в суффиксе -ов, который указывает на типичную русскую патронимическую или прозвищную модель: «чей?» — Назмов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Назм.

Само прозвище Назм, скорее всего, имеет тюркское происхождение. В тюркских языках, особенно в татарском, башкирском, казахском, слово «назм» (от арабского نظم — «назм») означает «стих», «поэзия», «строй», «порядок». В переносном смысле так могли назвать человека, который складно говорил, был поэтом-импровизатором, певцом (акыном) или просто отличался красноречием и упорядоченным складом ума. Альтернативная, менее вероятная версия связывает прозвище с диалектным русским словом «назём» (навоз, удобрение), но такое прозвище было бы уничижительным и нехарактерным для фамилии, сохранившейся до наших дней. Семантика «стиха» выглядит гораздо правдоподобнее.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием: Поволжье, Приуралье, южные области России. Среди русских фамилий она встречается редко, чаще — у татар, башкир, казахов, принявших православие или имеющих смешанное происхождение. Интересно, что фамилия могла возникнуть и в среде крещёных татар (кряшенов), где тюркские имена и прозвища легко русифицировались добавлением суффикса -ов.

Таким образом, предок носителя фамилии Назмов, вероятно, был человеком слова — сказителем, поэтом или просто тем, кого в общине уважали за умение говорить складно и красиво. Фамилия — редкий пример того, как тюркский культурный слой (поэтическая традиция) закрепился в русской антропонимической модели.