Фамилия Небылиуа — редкая и загадочная даже для специалистов по русским фамилиям. Её основа — слово «небылица» (выдумка, небывальщина), но с нестандартным окончанием, которое сразу выбивается из привычных моделей. Если бы фамилия звучала как Небылицын или Небылицкий, вопросов бы не было. Но здесь мы видим финаль -уа, что для русской фамилии абсолютно нетипично.

Скорее всего, перед нами не русская, а украинская или белорусская фамилия, записанная на слух. В украинском языке суффикс -уха (как в слове «небилиця») мог трансформироваться в диалектное -ува, а затем — при переносе в русскую документацию — в -уа. Похожая модель встречается у фамилий типа Кривуха — Кривуа. То есть исходное прозвище Небылиуха (человек, который любит приврать или сочиняет небылицы) в официальных бумагах потеряло конечное -х и получило книжное окончание -уа.

Есть и вторая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть на стыке культур, например, у потомков обрусевших греков или молдаван, где -уа — типичное окончание (как в фамилиях Кирицуа, Мамуа). В таком случае корень «небыли» мог быть переосмыслен уже на русской почве, а изначально прозвище звучало иначе.

Как бы то ни было, носитель фамилии Небылиуа почти наверняка происходит из западнорусских или южнорусских земель. Его предок получил прозвище за склонность к выдумкам или за профессию сказочника, балагура. Фамилия не дворянская и не крестьянская в классическом смысле — скорее, она из среды мещан или казачества, где прозвища часто давали по характеру. Сегодня она встречается единично, в основном на Украине и в прилегающих областях России.