Фамилия Нечупарная — редкий образец женской формы, закрепившейся в документах. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, которые меняют окончание по роду (Иванов — Иванова), фамилия Нечупарная изначально стоит в женском роде и не склоняется как мужская. Это типично для украинских и южнорусских фамилий на -ий/-ая, -ый/-ая, где форма прилагательного фиксируется раз и навсегда. Чаще всего такие фамилии давали по прозвищу главы семьи, но в женском варианте — либо вдове, либо в случае, когда прозвище закрепилось за женщиной как за главной фигурой в хозяйстве.

Основа фамилии — «нечупарный». Это украинское слово, означающее «неряшливый, неопрятный, неаккуратный». В говорах встречается и «чупарний» — опрятный, щеголеватый, от польского «szczupły» (стройный, аккуратный) или через западнорусское влияние. Приставка «не-» образует противоположность: «нечупарный» — тот, кто не следит за собой, ходит небрежно одетым. Прозвище могли дать человеку с неаккуратным внешним видом, но не обязательно в осуждение — в деревенской среде такие прозвища часто носили бытовой, описательный характер.

Словообразовательная модель проста: корень «чупар-», суффикс прилагательного «-н-», окончание женского рода «-ая». Фамилия могла возникнуть в XIX веке, когда на Украине и в южных губерниях России при переписях населения фиксировали прозвища как постоянные фамилии. Вариант «Нечупарный» встречается, но реже; женская форма «Нечупарная» могла закрепиться за семьёй, где хозяйка носила такое прозвище или где мужчина-носитель умер рано, а фамилия осталась по матери.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и причерноморским регионам, но точных статистических данных по редким фамилиям мало. Встречается также однокоренная фамилия Чупарный (без отрицания) — она более распространена и, скорее всего, старше. Нечупарная, вероятно, возникла как вторичная, производная форма для противопоставления или для обозначения конкретной ветви рода.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии — скорее всего, крестьяне или мещане: прозвища с бытовой оценкой редко давали дворянам. Фамилия не имеет отношения к ремёслам или географическим названиям — она чисто характеристическая, что типично для украинской ономастики, где прозвища часто становились фамилиями без изменений.