Фамилия Негириш слышится не по-русски, и это не обманчивое впечатление: в её основе действительно лежит чужое слово. Если отбросить суффикс, который в данном случае отсутствует — фамилия представляет собой чистую основу, — мы получаем прозвище Негириш. Оно восходит к немецкому глаголу negieren, то есть «отрицать», «отвергать». Так могли прозвать человека, который редко соглашался с окружающими, любил спорить и оспаривать чужие слова. В характере такого человека видели постоянное отрицание, и это становилось его яркой приметой.

Здесь важно сделать оговорку. В русской ономастике фамилии, образованные от глагольных основ напрямую, без суффиксов -ов, -ин или -ский, встречаются редко и чаще всего имеют иноязычное происхождение. Немецкое влияние на формирование прозвищ в России было заметно в среде образованных людей, военных, аптекарей, мастеровых — тех, кто общался с немцами или сам происходил из немецких колонистов. Поэтому версия о немецком корне выглядит правдоподобной, хотя не единственной.

Возможен и другой путь: фамилия могла закрепиться за потомками выходца из немецких земель, которого в России дразнили Негиришем за его манеру всё оспаривать. В таком случае прозвище пережило своего носителя и стало фамилией уже в русской среде, что объясняет её непривычную для русского уха форму.

Кстати, если сравнивать с однокоренными фамилиями, можно заметить, что более привычный вариант — Негирин — образовывался бы через суффикс -ин и указывал на принадлежность «сын Негири». Но форма Негириш сохранила исходный вид прозвища без изменений, что делает её редкой и легко узнаваемой. Сословной привязки у такой фамилии, скорее всего, не было: её могли носить и мещане, и отставные солдаты, и люди свободных профессий.

Носителей фамилии сегодня немного, и в открытых источниках нет известных исторических личностей с такой фамилией. Но это не умаляет её ценности: за каждым Негиришем стоит память о предке, который не боялся спорить и отстаивать своё мнение.