Фамилия Негляденко — яркий пример украинской модели фамилии, застывшей в форме отчества или прозвища. Суффикс -енко — один из самых распространённых в Украине, он означает «маленький», «сын» или «потомок». То есть Негляденко — это буквально «сын Негляда» или «потомок Негляда». Вся смысловая нагрузка ложится на основу.

Основа Негляд- напрямую связана с древнерусским глаголом «неглядеть» — то есть «не смотреть», «не обращать внимания». В народной среде так могли прозвать человека рассеянного, невнимательного, или же, наоборот, того, кто демонстративно не желал смотреть на что-то или кого-то. Впрочем, в прозвищах часто встречается и обратный смысл: «Негляд» могло быть охранительным именем, дававшимся ребёнку, чтобы злые духи или сглаз «не глядели» на него, обходили стороной. Такая практика — называть ребёнка «некрасивым» или «невидным» — была широко распространена в восточнославянской традиции.

С географической точки зрения фамилия Негляденко тяготеет к центральным и восточным регионам Украины, особенно к Полтавщине и Слобожанщине, где суффикс -енко доминирует. В России она встречается реже, обычно как след переселенцев или казаков. Интересно, что в русских говорах встречается фамилия Неглядов, образованная по той же основе, но с другим суффиксом. Негляденко — более архаичная, «сыновья» форма, которая сохранила в себе отсылку к прозвищу предка, жившему, вероятно, в XVI–XVII веках.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: прозвище Негляд + суффикс -енко. В украинских реестрах XVII–XVIII веков, например, в реестрах Запорожского войска, можно встретить похожие прозвища-имена: Негляд, Негляденко, Неглядович. Фамилия недворянская, не книжная — она вышла из крестьянской или казацкой среды, где прозвища давали по характерным чертам или по обстоятельствам рождения. Других версий, например, от географического названия, для этой фамилии нет — она чисто антропонимическая.