Фамилия Нэхин, вероятно, образована от прозвища Неха, которое могли дать человеку, который часто говорил слово «нет», будучи упрямым. По другой версии, в основе прозвища лежит диалектный вариант («нех») украинского наречия «нехай», т.е. Исходя из этого, можно предположить, что тот, кто получил прозвище Нехай, был человеком властным и занимал значительное положение в обществе. Кроме того, не исключено, что подобным прозвищем стали называть человека, который слишком часто употреблял в своей речи это наречие, постоянно надеялся «на авось». Чередование звуков е/э объясняется историческими процессами, происходящими в языке. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Неха, со временем получил фамилию Нэхин.